L'albero inutile - Versione Greco

Nel campo di un contadino c'è un albero bello ed alto, ma privo di frutti, e offre solo rifugio ai passeri. L'agile contadino vuole abbattere l'albero a causa della sua sterilità e infligge con l'ascia forti colpi. I passeri rimproverano con pungenti parole il contadino e dicono: << tu ritieni inutile l'albero poichè non produce frutti, ma esso dà fresca ombra alle tue fatiche, tranquillo invece rifugio a noi, quando rallegriamo i tuoi bambini con i nostri canti. Di conseguenza,non abbattere l'albero>>. Il contadino dapprima non dà retta alle parole dei passeri, in seguito trova nel legname un grande alveare di laboriose api, ripone l'ascia e rispetta l'albero in quanto sacro. Spesso il giusto non è amato dagli uomini mentre viene invece perseguitato il guadagno.